حركات استقلال بالانجليزي

• independence movements

• حركات    movements
• استقلال    n. independence, f ...
• حرب الاستقلال التركية    turkish war of ind ...

أمثلة

1. When French President Charles de Gaulle came back into power in 1958, anti-colonization movements and other international forces pressured France to give independence to the French colonies in Africa (except Algeria, whose status was separate).
   عندما عاد الرئيس الفرنسي شارل ديغول إلى السلطة عام 1958، وضعت حركات استقلالية وقوى دولية أخرى الضغط على فرنسا لتتخلى عن المستعمرات الفرنسية في إفريقيا وتعطيها الاستقلال (باستثناء الجزائر فحالها كان يعتبر منفصلا)..
2. The Peninsular War with France, which resulted from the Napoleonic occupation of Spain, caused Spanish Creoles in Spanish America to question their allegiance to Spain, stoking independence movements that culminated in the wars of independence, which lasted almost two decades.
   حرب الاستقلال الإسبانية ضد فرنسا، والتي نتجت عن الاحتلال النابليوني لإسبانيا، جعلت الكريولو الإسبان في أمريكا الإسبانية للتشكيك بولائهم لإسبانيا، والتي غذَّت حركات استقلالية وتُوِّجت بحروب الاستقلال، والتي استمرت لحوالي عقدين.